EDICIÓ 2002

  XXè Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUNYA

- Del 18 al 21 de juliol del 2002 -

Participants 

Competicions 

Premis i trofeus 

Jurat 

  Premiats 

 

Participants

Hi són convidats grups d'arreu del món, disposats a complir les normes donades i a viure l'esperit del Festival. Els grups han d'assolir el nivell artístic i formatiu exigit. 

Enguany hi han participat els següents grups:
 
 
ANDORRA
  • ESBART SANTA ANNA (Les Escaldes)

    • Director: Joan Fosas 
ARGENTINA
  • COR DE L'INSTITUT CULTURAL ARGENTÍ BRITÀNIC (La Plata)

    • Director: Fernando Tomé 
BÒSNIA HERZEGOVINA
  • Z.K.U.D. ZELJENZNICAR (Sarajevo)

    • Director: Alibegovic Ibrahim 
BULGÀRIA
  • COR DOBROUDJANSKI ZVUTSI (Dobrich)

    • Director: Lachari Mednikarov 
  • GABROVCHE (Gabrovo)

    • Director: Lachezar Zahariev 
CANADÀ
  • COR TRAPESTRY (Newmarket)

    • Director: Andrew Slonetsky 
  • COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon)

    • Directora: Phoebe Voigts 
CATALUNYA
  • COR ESCLAT (Barcelona)

    • Director: Jordi Sánchez Caroz 
  • ESBART SANT JORDI (Barcelona)

    • Director: Joan Ramon Bernardo Mañé 
ESLOVÈNIA
  • COR JOVE VELENJE (Velenje)

    • Directora: Danica Pirecnik 
ESLOVÀQUIA
  • PRO MUSICA (Michalovce)

    • Directora: Viera Dzogan 
EUSKADI
  • MUTHIKO ALAIAK DANTZA TALDEA (Iruñea)

    • Director: Jose Ángel Jerico Venys 
FRANÇA
  • GRUP VOCAL D'ARIEGE (Prat-Bonepaux)

    • Director: Christian Pariot 
GEORGIA
  • TSISKARI (T'bilisi)

    • Directora: Nona Jandagasmvili 
GRÈCIA
  • GRUP DE DANSES DE DRAMA (Drama)

    • Directora: Helen Griannaki Papadimitriou 
HONGRIA
  • FIRE FLOWER (Paks)

    • Directora: Magdalena Mádi 
  • COR DE NOIES AURIN (Kecskemét)

    • Director: Durányik Lászlo 
  • COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH (Cegléd)

    • Directora: Judit Lédeczi 
ISLÀNDIA
  • GRADUALE NOBILI (Reykjavik)

    • Director: Jon Stefansson 
ISRAEL
  • COR DE CAMBRA UPPER GALILEE (Kibbutz-Dafna)

    • Director: Ron Zarchi 
ITÀLIA
  • COMPAGNIA FOLKLÓRICA SAN PAOLO (Licata- Sicília)

    • Director: Paolo Todaro 
  • COR POLIFÒNIC G.P. DA PALESTRINA (Cabras)

    • Director: Giuseppe Erdas 
IUGOSLÀVIA
  • OBRENOVACKE DEVOJKE (Obrenovac)

    • Director: Dragisa Vujosevic, M.A. 
KENYA
  • COR NHIF (Nairobi)

    • Director: Nicholas Emodiah 
LETÒNIA
  • COR DZINTARIS (Riga)

    • Directora: Aira Barzina 
  • COR DE CAMBRA VIDUS (Riga)

    • Director: Andris Jansons 
  • DZIRKSTELITE DANCE GROUP ( Riga)

    • Director: Imants Magone 
LITUÀNIA
  • COR AVE VITA ( Vilnius)

    • Director: Saulius Liausa 
  • COR FEMENÍ DE LA UNIVERSITAT DE VYTAUTAS MAGNUS (Kaunas)

    • Director: Viktoras Masevicius 
  • PYNIMELIS (Panevézys)

    • Director: Ricardas Bakanauskas 
MACEDÒNIA
  • COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje)

    • Director: Zapro Zaprov 
MARROC
  • ATAC (Tiflet)

    • Director: Mohamed Azayi 
MÈXIC
  • GRUPO REPRESENTATIVO DEL CENTRO DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA FRIDA KAHLO (Distrito Federal)

    • Director: Israel García White 
MOLDÀVIA
  • COR LACRYMOSA (Kishinau)

    • Directora: Angela Prisacaru 
NAVARRA
  • IRUÑA TALDEA EUSKAL KURTUR ELKARTEA (Pamplona)

    • Director: Iñaki Saenz Pascual 
NORUEGA
  • COR KORIOSLO (Oslo)

    • Director: Tom Wiklund 
POLÒNIA
  • COR DE L’ACADÈMIA DE MEDICINA (Lublin)

    • Directora: Monika Mielko 
  • GRUP MUSICAL ACADEMIC A.Z.M. (Gliwice)

    • Directora: Krystyna Krzyzanowska-Loboda 
  • PUERI CANTORES SANCTI NICOLAI (Bochnia)

    • Director: Stanislaw Adamczyk 
REP. TXECA
  • COR DE LA UNIVERSITAT SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice)

    • Director: Doc. Jiri Fuchs 
  • ROLNICKA PRAHA (Praga)

    • Director: Karel Virgler
ROMANIA
  • IZVORASUL (Cluj-Napoca)

    • Directora: Daniela Calimac 
RÚSSIA
  • COR DE NENS DE LA RADIO I TV (St. Petersburg)

    • Director: Stanislav Gribkov 
  • YOUNG STARS (Moscow)

    • Directora: Nadejda Chebiakina 
SINGAPUR
  • COR INFANTIL SING MELODY (Singapur)

    • Director: Lincoln Li Lie Gang 
UCRAÏNA
  • COR BOYAN (Lviv )

    • Director: Vasyl Basiv 
  • COR INFANTIL DE LA COMPANYIA NACIONAL DE RADIO (Kiev)

    • Directora : Tetjana Kopylova 
  • ROVESNIK (Dniepropetrovsk)

    • Directora: Nataliya Tuboltseva 
VENEÇUELA
  • GRUP DE DANSES MUGA (Caracas)

    • Directora: Betty Mendoza 
  • CORAL DEL TACHIRA (San Cristóbal)

    • Director: Alexander Carrillo 

 

Competicions

Competició núm. 1

Cors mixtos  d'un màxim de 50 veus.

Una obra obligada i dues de lliures, segons: 
 

    a) CÀNTIC A BARCELONA, fragment de “L'Atlàntida” (poema èpic de Mn. J. Verdaguer [1845-1902],  i música M. de Falla [1876-1943]). Ed. Ricordi 132481 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les dues obres escollides lliurement - b) + c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 600 euros, 2n premi: 300 euros, 3r premi: 150 euros 
 
 

Competició núm. 2

Cors infantils d'un màxim de 50 veus. Fins a 16 anys d'edat màxima el dia de la competició. 

Una obra obligada i dues lliures, segons: 
 

    a) AL·LELUIA DELS OCELLS (À. Colomer, 1915-2001) Ed. Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor del país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les obres escollides lliurement - b)+c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r  premi: 480 euros, 2n premi: 240 euros, 3r premi: 120 euros 
 
 

Competició núm. 3

Cors femenins d'un màxim de 40 veus. 

Una obra obligada i dues de lliures, segons: 
 

    a) UT QUEANT LAXIS -  Himne de les Vespres de St. Joan (Elaboració coral de Valentí Miserachs [1943]). Ed. Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
    b) Una composició (no un arranjament) de lliure elecció, cantada en qualsevol llengua, amb acompanyament de piano o sense. 
    c) Una obra original del segle XX, d'un compositor dels país d'on procedeixi el cor, sense acompanyament instrumental. 
La durada màxima, en conjunt, de les obres escollides lliurement - b)+c) -, no pot excedir dels 10 minuts. 

1r premi: 1.000 euros (premi especial Fundació "Jaume Callís"); 2n premi:  240 euros; 3r premi:  120 euros 
 
 

Competició núm. 4

Cors mixtos masculins o femenins d'un màxim de 50 veus. 
Per participar en aquesta competició també cal participar en alguna de les altres competicions. No s'accepten inscripcions només en aquesta competició. 

Dues obres lliures que pertanyin a la més genuïna música popular del país d'on procedeixi el cor. 
Durada: 5 minuts per a cada obra, com a màxim. 

1r premi: 300 euros ; 2n premi:  150 euros  ; 3r premi: 75 euros 
 
 

Competició núm. 5

Grups de danses, d'un màxim de 35 components amb els músics inclosos. 

Dues danses tradicionals del folklore del país d'on procedeixi el grup. 
Temps màxim de l'actuació: 10 minuts. 

1r premi: 300 euros ; 2n premi:  150 euros ; 3r premi: 75 euros 
 
 

 


Premis i trofeus

En el Festival del 2002 s'han de concedit premis en metàl·lic fins a un total de 4300 euros, a més dels trofeus  següents per a cada competició: 

     -Premi Generalitat de Catalunya al 1r classificat. 
     -Premi "La Caixa" al 2n classificat. 
     -Premi Ajuntament de Vic al 3r classificat. 
     -Premi especial: Premi Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
     -Premis en metàlic de les competicions de música i dansa populars són una col·laboració de Fundació "La Fontana". 
     -Premi en metàlic de la Fundació Jaume Callís al 1r classificat de la competició de cors femenins. 
 


 
     

Jurat

JURAT DE MÚSICA: 
  • Jordi Colomer
  • Malcon Goldring
  • Thrassos Cavouras
  • Carles Gumí
  • Valentí Miserachs
  • Alfred Cañamero
  • Òscar Boada
  • Andrea Angelini
  • Conxita García
  • Francesc Busquets (Secretari) 

    •  
JURAT DE DANSA: 
 
  • Narendra S. Kotiyan
  • Pilar Domínguez
  • Pascual Ventura Pons
  • Marjolijn Van Der Meer
  • Josep Mas Pineda (Secretari)

Premiats

- Els resultats detallats es troben a l'enllaç de cada competició -
COMPETICIÓ Núm.1  - CORS MIXTOS
1. COR JOVE VELENJE (Velenje – Eslovènia) 

2. COR AVE VITA (Vilnius – Lituània) 

3. PUERI CANTORES SANCTI NICOLAI (Bochnia – Polonia) 

4. GRUP MUSICAL ACADEMIC A.Z.M. (Gliwice – Polonia)


COMPETICIÓ Núm.2 - CORS  INFANTILS

1. COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon - Canadà) 

2. PRO MUSICA (Michalovce - Eslovàquia) 

3. ROLNICKA PRAHA (Praga - Txèquia) 

4. COR LACRYMOSA (Kishinau - Moldàvia) 
 
 


COMPETICIÓ Núm.3 - CORS FEMENINS

1. COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH (Cegléd – Hongria) 

2. COR DE LA UNIVERSITAT DE SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice – República Txeca) 

3. COR DZINTARS (Riga – Letonia) 

4. COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje – Macedonia)


COMPETICIÓ Núm.4 - CORS MIXTOS, MASCULINS O FEMENINS DE MÚSICA POPULAR

1. COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje – Macedonia) 

2. COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH ( Cegléd-Hongria) 

3. COR DE NOIES AURIN (Kecskemét – Hongria) 

4. COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon – Canadà) 
4. COR DE LA UNIVERSITAT SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice –Txèquia)


COMPETICIÓ Núm. 5 - GRUPS DE DANCES

1. GABROVCHE (Gabrovo- Bulgaria) 

2. FIRE FLOWER (Paks – Hongria) 

3.  IZVORASUL (Cluj – Napoca- Romania) 

4. COMPAGINA FOLKLORICA SAN PAOLO (Sicilia –Itàlia) 
4. IRUÑA TALDEA EUSKAL KURTUR (Pamplona – Navarra)