EDICIÓN 2001

  XIX Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUÑA

- Del 19 al 22 de julio del 2001 -

 

Participantes 

Competiciones

Premios y trofeos

Jurado 

Premiados 

Participantes

Están invitados grupos de todo el mundo dispuestos a cumplir las normas establecidas y a identificarse con el espíritu del Festival. El nivel artístico y formativo de los grupos deberá responder al exigido. 

Este año está previsto que participen los siguientes grupos: 
 
 
ASTURIAS
  • XARÈU (Gijón)

    • Dirección: Pablo Roza Candán
    BRASIL
  • CORAL DA COPASA I CIA DANÇ'ART (Belo Horizonte)

    • Direcció: Antonio Eustaquio dos Santos
  • CORAL UNIVERSITARIA VERITAS (Bauru)

    • Dirección: Fernando Paluan 
    BULGARIA
  • THE THALLASUMCHE (Sofía)

    • Dirección:  Dimitar Kostantzaliev
  • GABROVCHE (Gabrovo)

    • Dirección: Lachezar Zahariev
    CATALUNYA
  • COR DE CAMBRA SOTA PALAU (Blanes)

    • Dirección:  Josep Mº Guinart Vilaret
  • CORAL JOVENTUT DEL GINJOL (Girona)

    • Dirección:  Judit Giralt i Lluís
  • ESBART DE GRANOLLERS (Granollers)

    • Dirección: Carles Morales
  • BALL DE GITANES (Castellar del Vallès)

    • Dirección: Joan Casamada
  • ESBART SANT ISIDRE (Barcelona)

    • Dirección: Manuel Erruz i Bové 
  • COR HARMONIC DELS AMICS DE LA UNESCO (Barcelona)

    • Dirección: Margarida Quesada
  • CORAL INFANTIL LLORIANA JOVE (St. Vicenç de Torelló)

    • Dirección: Eva Mayo
  • GRUP DE BASTONERS DE CANTONIGRÒS

    • Dirección: Esplai Collsacabra
    CHEQUIA
  • DIVI KOMARNI SBOR UNIVERSITY OF ÚSTÍ (Ústí nad Laben)

    • Dirección:  Vladimir Kuzelka
  • TACHOVSKY DETSKY SBOR (Tachov)

    • Dirección:  Josef Brabenec
    CHINA 
  • COR DE NOIES XINGZHI (Xanghai)

    • Dirección:  Hong Jia
    COLOMBIA
  • COR LA ESCALA (Bogotà)

    • Dirección:  Maria Beatriz de Calle
    ESLOVAQUIA 
  • COR CONCORDIA (Komarno)

    • Dirección: István Stubendek
    E.U.A.
  • OPUS 7 VOCAL ENSEMBLE (Seattle)

    • Dirección: Loren W. Pontén
    EUSKADI 
  • SUSTRAIAK DANTZA TALDEA (Legazpi)

    • Dirección: Aitziber Gine Múgica
    FILIPINAS
  • CORAL DE LA UNIVERSITAT DE DONES DE FILIPINES (Manila)

    • Dirección: Roberto Delgado
  • UNIVERSITY PHILLIPINES SINGING AMBASSADORS (Quezon)

    • Dirección: Ed Manguat
    FRANCIA
  • LA CIGALE DE CHAMPAGNAT (Issenheim)

    • Dirección:  Claude Josennin
    HUNGRIA
  • COR DE NOIES KODALY ZOLTAN (Szekesfehervar)

    • Dirección:  Mariann Takácsné Feke
  • COR APOR VILMOS (Györ)

    • Dirección: Gabriella Iván
    INGLATERRA
  • COR DE LA UNIVERSITAT DE WARWICK (Coventry)

    • Dirección: Colin Touchin
  • ORLYK (Manchester) 

    • Dirección: Maria Babych
    I. BALEARES
  • COR INFANTIL DEL TEATRE PRINCIPAL DE MALLORCA  (Ciutat de Mallorca)

    • Dirección:  Josep Mª Moreno Vallente
    IRLANDA DEL 
    NORTE
  • LOUGHIEL FOLK DANCERS (Ballymena)

    • Dirección: Maree Houston
    ISLANDIA
  • UNGLINGAKOR SELFOSSKIRKSU (Reykjavík)

    • Dirección:  Margaret Bóasdóttir
    ISRAEL
  • ANKOR  (Jerusalem)

    • Dirección: Dafna Ben - Yohanan
  • GIVATAYIM  (Giv'atayim)

    • Dirección: Amos Kay i Laor Atik
    ITALIA 
  • COR POLIFÒNIC FRANCESCANO (Cagliari)

    • Dirección: Stefaniea Pineider
  • SANTU PREDU (Nuoro)

    • Dirección: Pasquale Musina
    LETONIA
  • COR DE CAMBRA KONVENTS (Riga)

    • Dirección: Elita Dzerina i Armands Zavadskis
  • LIGO  (Riga)

    • Dirección:  Janis Purvins
    LITUANIA
  • COR SUVAIKIJA (Marijampolé)

    • Dirección:  Virginija Jueviciené
  • COR VARPELIS (Kaunas)

    • Dirección: Ksaveras Planciunas
  • SELTINIS (Siauliai)

    • Dirección: Violeta i Romas Laugalis
    MOLDAVIA
  • COR GLORIA (Chisinau)

    • Dirección:  Valentin Budilevschi
    POLONIA
  • COR DE CAMBRA DE L'ACADEMIA DE MÚSICA (Bydgoszcz)

    • Dirección:  Janusz Stanecki
  • COR SZCZYGIELKI (Poniatowa)

    • Dirección: Dagmara Matysik 
  • COR INFANTIL "DON-DIRI-DON" (Szczecin)

    • Dirección: Darius Dyczewski
  • GRUP DE DANSES KLEKS (Rachanie)

    • Dirección: Stanislaw Wazny
    RUMANIA
  • COR APASSIONATA (Bistrita)

    • Dirección:  Franscisc Muresan
    RUSIA
  • COR UNIVERSITARI DE SANT PETERSBURG (St. Petersburg)

    • Dirección:  Eduard E. Krotman
  • COR CREDO (Dubna)

    • Dirección:  Tatiana Zavorueva
    TAIWAN
  • COR DE CAMBRA DE TAIPEI (Taipei)

    • Dirección:  Serene Llang
    TURQUIA 
  • I.F.T.U.D. (Izmir)

    • Dirección: Kemal Yildirim i Ozlem Besler
    UCRAINA
  • COR JOVENIL FEMENÍ DE UMAN (Uman)

    • Dirección:  Sergey Zheleznyak
    VENEZUELA
  • MUGA - UNIVERSIDAD SIMÓN BOLIVAR (Caracas)

    • Dirección: Betty del Valle mendoza
    YUGOSLAVIA
  • Koca Kolarov (Zrenjanin)

    • Dirección:  Mirko Bulovan

    Competiciones

    Competición nº 1

    Coros mixtos de un máximo de 60 voces. 

    Una obra obligatoria y dos libres según: 
     

      a) O VOS OMNES (Motet) - Pau Casals (1876-1973) Ed:Basílica de Montserrat 
      b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua con acompañamiento de piano o no. 
      c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento instrumental.
    La duración máxima de las dos obras escogidas libremente -b)+c)-, en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

    1r premio: 100.000 ptas., 2º premio: 50.000 ptas., 3r premio: 25.000 ptas. 
     

    Competición nº. 2

    Coros infantiles de un máximo de 60 voces. Hasta 16 años de edad máxima el día de la competición. 

    Una obra obligatoria y dos libres según: 
     

      a) SOUND THE TRUMPET - Henry Purcell (1659-1695). Ed: The Gwynn Publishing  Co.Llangollen N.Walles.
      b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua y con acompañamiento de piano o no. 
      c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento musical.
    La duración máxima de las obras escogidas libremente -b)+c)-, en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

    1r  premio: 80.000 ptas., 2º premio: 40.000 ptas., 3r premio: 20.000 ptas. 
     

    Competición nº 3

    Coros femeninos de un máximo de 50 voces. 

    Una obra obligatoria y dos libres según: 
     

      a) LAUDI ALLA VERGINE MARIA - Giuseppe Verdi (1813-1901) Ed: Peters núm. 4256 (Quattro pezzi Sacri) 
      b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua y con acompañamiento de piano o no. 
      c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento musical.
    La duración máxima de las obras escogidas libremente -b)+c)-, en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

    1r premio: 80.000 ptas; 2º premio:  40.000 ptas; 3r premio:  20.000 ptas. 
     

    Competición nº 4

    Coros mixtos masculinos o femeninos de un máximo de 60 voces. 
    La inscripción en esta competición tiene que ir acompañada de la inscripción en otra competición.
    No se aceptan inscripciones únicamente en esta competición. 

    Dos obras libres que pertenezcan a la más genuina música folklórica del país de donde proceda el coro. 
    Duración: 5 minutos para cada obra, como máximo. 

    1r premio: 50.000 ptas; 2º premio:  25.000 ptas; 3r premoi: 10.000 ptas 
     

    Competición nº 5

    Grupos de danzas de un máximo de 35 componentes con los músicos incluidos. 

    Dos danzas tradicionales del folklore del país de donde proceda el grupo. 
    Tiempos máximo de la actuación, 10 minutos. 
     

  • 1r premio: 50.000 ptas; 2º premio:  25.000 ptas;  3r premio: 10.000 ptas 
    		•

    Premios y trofeos

    En el Festival del 2001 está previsto conceder premios en metálico hasta un total de 625.000 ptas., además de los trofeos  siguientes para cada competición: 

         -Premio Generalitat de Catalunya al primer clasificado. 
         -Premio "La Caixa" al segundo clasificado. 
         -Premio Ajuntament de Vic al tercer clasificado. 
         -Premio especial: Premio Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
         -Premios en metálico de las competiciones de música y danza populares son una colaboración de la "Fundació la Fontana". 
     
     

  • La actuación de los grupos infantiles será valorada por sus méritos pero no clasificada, y se les concederá los premios según estos criterios.

    •  
  • Las decisiones del Comité Ejecutivo o de los Miembros del Jurado actuando en representación propia para todo lo referente a los concursos, son indiscutibles y concluyentes. Ésta es una condición esencial para participar en los concursos. Cualquier reclamación deberá dirigirse por escrito al Director Musical antes de que finalice el concurso a que se refiera. 

    •  
  • Cuando se produzcan empates entre los primeros clasificados, se repartiran los premios en metálico previstos, de manera proporcional y los trofeos seran repartidos entre los primeros clasificados. 
    		•

    Jurado

    JURADO DE MÚSICA: 
    • Jordi Colomer
    • Lazlo Heltay
    • Hansruedi Kämppen
    • Conxita Garcia
    • Òscar Boada
    • Jordi Colomer 
    • Francesc Busquets 
    • Moises Bertrand
    • Alfred Cañamero
    • Silvia Gil-Pérez
    • Carles Josep Comalada 

      •  
    JURADO DE DANZA: 
     
    • José de Udaeta
    • Narendra Kotiyan
    • Boris Trailine
    • Pilar Domínguez
    • Josep Mas (Secretari) 

    Premiados

    - Los resultados detallados se encuentran en el enlace de de cada competición - 
    COMPETICIÓN Nº 1  - COROS MIXTOS
    1. COR GLORIA (Chisinau - Rep. Moldàvia)

    2. COR DE CAMBRA DE TAIPEI  (Taipei - Taiwan)

    3. COR DE LA UNIVERSITAT DE DONES DE FILIPINES (Manila - Filipines )

    4. COR DE CAMBRA DE L'ACADEMIA (Bydgoszcz - Polònia)


    COMPETICIÓN Nº 2 - COROS  INFANTILES

    1. COR SZCZYGIELKI (Poniatowa - Polònia)

    2. COR APOR VILMOS (Györ - Hongria)

    3. COR INFANTIL DE LA FUNDACIÓ DEL  TEATRE PRAL. DE PALMA (Palma - I.Balears)

    3. COR INFANTIL LA ESCALA (Bogotà - Colòmbia)

    4. LA CIGALE DE CHAMPAGNAT (Issenheim - França)


    COMPETICIÓN Nº 3 - COROS FEMENINOS

    1. COR GLORIA (Chisinau - Rep. Moldàvia)

    2. "ANKOR" (Jerusalem - Israel)

    3. DIVI KOMARNI SBOR UNIVERSITY OF ÚSTÍ (Ústi - Txequia)

    4. COR SZCZYGIELKI (Poniatowa - Polònia)


    COMPETICIÓN Nº 4 - COROS MIXTOS, MASCULINOS O FEMENINOS DE MÚSICA POPULAR
     

    1. UNIV. OF PHILIPPINES SINGING AMBASSADORS (Quezon City - Filipines)
    2. COR DE CAMBRA DE TAIPEI (Taipei - Taiwan)

    3. CORO INFANTIL Y JUVENIL LA ESCALA (Bogotà - Colòmbia)

    4. COR GLORIA (Chisinau - Moldàvia)


    COMPETICIÓN Nº 5 - GRUPOS DE DANZAS

    1. XARÈU (Xixon - Astúries)

    2. GABROVCHE (Gobrovo - Bulgària)

    3. LIGO (Riga - Letònia)

    4. LOGHIEL FOLK DANCERS (Ballymena - Irlanda del Nord)