EDICIÓN 2002

  XX  Festival Internacional de Música de Cantonigròs

CATALUÑA

 

- Del 18 al 21 de julio del 2002 -

Participantes 

Competiciones 

Premios y trofeos 

  Jurado 

  Premiados 

Participantes

Están invitados grupos de todo el mundo dispuestos a cumplir las normas establecidas y a identificarse con el espíritu del Festival. El nivel artístico y formativo de los grupos debe responder al exigido. 

Este año han participado los siguientes grupos: 
 
 
ANDORRA
  • ESBART SANTA ANNA (Les Escaldes)

    • Director: Joan Fosas 
ARGENTINA
  • COR DE L'INSTITUT CULTURAL ARGENTÍ BRITÀNIC (La Plata)

    • Director: Fernando Tomé 
BOSNIA HERZEGOVINA
  • Z.K.U.D. ZELJENZNICAR (Sarajevo)

    • Director: Alibegovic Ibrahim 
BULGARIA
  • COR DOBROUDJANSKI ZVUTSI (Dobrich)

    • Director: Lachari Mednikarov 
  • GABROVCHE (Gabrovo)

    • Director: Lachezar Zahariev 
CANADÀ
  • COR TRAPESTRY (Newmarket)

    • Director: Andrew Slonetsky 
  • COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon)

    • Directora: Phoebe Voigts 
CATALUNYA
  • COR ESCLAT (Barcelona)

    • Director: Jordi Sánchez Caroz 
  • ESBART SANT JORDI (Barcelona)

    • Director: Joan Ramon Bernardo Mañé 
ESLOVENIA
  • COR JOVE VELENJE (Velenje)

    • Directora: Danica Pirecnik 
ESLOVAQUIA
  • PRO MUSICA (Michalovce)

    • Directora: Viera Dzogan 
EUSKADI
  • MUTHIKO ALAIAK DANTZA TALDEA (Iruñea)

    • Director: Jose Ángel Jerico Venys
FRANCIA
  • GRUP VOCAL D'ARIEGE (Prat-Bonepaux)

    • Director: Christian Pariot 
GEORGIA
  • TSISKARI (T'bilisi)

    • Directora: Nona Jandagasmvili 
GRECIA
  • GRUP DE DANSES DE DRAMA (Drama)

    • Directora: Helen Griannaki Papadimitriou 
HUNGRIA
  • FIRE FLOWER (Paks)

    • Directora: Magdalena Mádi 
  • COR DE NOIES AURIN (Kecskemét)

    • Director: Durányik Lászlo 
  • COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH (Cegléd)

    • Directora: Judit Lédeczi 
ISLANDIA
  • GRADUALE NOBILI (Reykjavik)

    • Director: Jon Stefansson 
ISRAEL
  • COR DE CAMBRA UPPER GALILEE (Kibbutz-Dafna)

    • Director: Ron Zarchi 
ITALIA
  • COMPAGNIA FOLKLÓRICA SAN PAOLO (Licata- Sicília)

    • Director: Paolo Todaro 
  • COR POLIFÒNIC G.P. DA PALESTRINA (Cabras)

    • Director: Giuseppe Erdas 
IUGOSLAVIA
  • OBRENOVACKE DEVOJKE (Obrenovac)

    • Director: Dragisa Vujosevic, M.A. 
KENIA
  • COR NHIF (Nairobi)

    • Director: Nicholas Emodiah 
LETONIA
  • COR DZINTARIS (Riga)

    • Directora: Aira Barzina 
  • COR DE CAMBRA VIDUS (Riga)

    • Director: Andris Jansons 
  • DZIRKSTELITE DANCE GROUP ( Riga)

    • Director: Imants Magone 
LITUANIA
  • COR AVE VITA ( Vilnius)

    • Director: Saulius Liausa 
  • COR FEMENÍ DE LA UNIVERSITAT DE VYTAUTAS MAGNUS (Kaunas)

    • Director: Viktoras Masevicius 
  • PYNIMELIS (Panevézys)

    • Director: Ricardas Bakanauskas 
MACEDONIA
  • COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje)

    • Director: Zapro Zaprov 
MARRUECOS
  • ATAC (Tiflet)

    • Director: Mohamed Azayi 
MÉXICO
  • GRUPO REPRESENTATIVO DEL CENTRO DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA FRIDA KAHLO (Distrito Federal)

    • Director: Israel García White 
MOLDAVIA
  • COR LACRYMOSA (Kishinau)

    • Directora: Angela Prisacaru 
NAVARRA
  • IRUÑA TALDEA EUSKAL KURTUR ELKARTEA (Pamplona)

    • Director: Iñaki Saenz Pascual
NORUEGA
  • COR KORIOSLO (Oslo)

    • Director: Tom Wiklund 
POLONIA
  • COR DE L’ACADÈMIA DE MEDICINA (Lublin)

    • Directora: Monika Mielko 
  • GRUP MUSICAL ACADEMIC A.Z.M. (Gliwice)

    • Directora: Krystyna Krzyzanowska-Loboda 
  • PUERI CANTORES SANCTI NICOLAI (Bochnia)

    • Director: Stanislaw Adamczyk 
REP. CHECA
  • COR DE LA UNIVERSITAT SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice)

    • Director: Doc. Jiri Fuchs 
  • ROLNICKA PRAHA (Praga)

    • Director: Karel Virgler 
RUMANIA
  • IZVORASUL (Cluj-Napoca)

    • Directora: Daniela Calimac 
RUSIA
  • COR DE NENS DE LA RADIO I TV (St. Petersburg)

    • Director: Stanislav Gribkov 
  • YOUNG STARS (Moscow)

    • Directora: Nadejda Chebiakina 
SINGAPUR
  • COR INFANTIL SING MELODY (Singapur)

    • Director: Lincoln Li Lie Gang 
UCRAÏNA
  • COR BOYAN (Lviv )

    • Director: Vasyl Basiv 
  • COR INFANTIL DE LA COMPANYIA NACIONAL DE RADIO (Kiev)

    • Directora : Tetjana Kopylova 
  • ROVESNIK (Dniepropetrovsk)

    • Directora: Nataliya Tuboltseva 
VENEZUELA
  • GRUP DE DANSES MUGA (Caracas)

    • Directora: Betty Mendoza 
  • CORAL DEL TACHIRA (San Cristóbal)

    • Director: Alexander Carrillo 

Competiciones

Competición nº 1
 

Coros mixtos de un máximo de 50 voces. 

          Una obra obligatoria y dos libres según: 

    a) CANTIC A BARCELONA, (fragmento de la Atlàntida de Mn. J. Verdaguer, (1845 - 1902),  y música M. de Falla (1876 - 1943). Ed: Ricordi 132481. 
    b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua con acompañamiento de piano o no. 
    c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento instrumental. 
La duración máxima de las dos obras escogidas libremente -b)+c)-, en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

1r premio: 600 euros ; 2º premio: 300 euros ;  3r premio: 150 euros 
 
 

Competición nº. 2
. 
Coros infantiles de un máximo de 50 voces. Hasta 16 años de edad máxima el día de la competición. 

          Una obra obligatoria y dos libres según: 

    a) AL.LELUIA DEL OCELLS (A.Colomer, 1915-2001) Ed: Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
    b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua, y con acompañamiento de piano o no. 
    c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento instrumental. 
La duración máxima de las obras escogidas libremente -b)+c)- , en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

1r  premio: 480 euros ; 2º premio: 240 euros ; 3r premio: 120 euros. 
 
 

Competición nº 3

Coros femeninos de un máximo de 40 voces. 

          Una obra obligatoria y dos libres según: 

    a) UT QUEANT LAXIS  (Himno de las Visperas de St. Juan) -Elaboración coral de Valentí Miserachs, 1943- Ed: Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
    b) Una composición (no una adaptación) de libre elección, cantada en cualquier lengua y con acompañamiento de piano o no. 
    c) Una obra original del siglo XX, de un compositor del país de donde proceda el coro, sin acompañamiento instrumental. 
La duración máxima de las obras escogidas libremente -b)+c)- , en conjunto, no puede exceder de los 10 minutos. 

1r premio: 1.000 euros (premio especial "Jaume Callís") ; 2º premio: 240 euros ; 3r premio: 120 euros 
 
 

Competición nº 4

Coros mixtos masculinos o femeninos de un máximo de 50 voces. 
La inscripción en esta competición tiene que ir acompañada de la inscripción en otra competición. 
No se aceptan inscripciones únicamente en esta competición. 

Dos obras de libre eleccción que pertenezcan a la más genuina música folklórica del país de donde proceda el coro. 
La duración màxima será de 5 minutos para cada obra. 

1r premio: 300 euros ; 2º premio: 150 euros ; 3r premio: 75 euros. 
 
 

Competición nº 5

Grupos de danzas floklóricas de un máximo de 35 componentes, incluyendo los músicos. 

Dos danzas tradicionales del folklore del país de donde proceda el grupo. 
Tiempo máximo de 5 minutos para cada danza. 

1r premio: 300 euros ;  2º premio: 150 euros ;  3r premio: 75 euros.
 

Premios i trofeos

En el Festival del 2002 está previsto conceder premios en metálico hasta un total de 4.300 euros, además de los trofeos  siguientes para cada competición: 

     -Premio Generalitat de Catalunya al 1r clasificado. 
     -Premio "La Caixa" al 2º clasificado. 
     -Premio Ajuntament de Vic al 3r clasificado. 
     -Premio especial: Premio Festival Internacional de Música de Cantonigròs. 
     -Premio en metálico de las competiciones de música y danza popular son una colaboración de Fundació "La Fontana". 
     -Premio en metálico de la Fundació Jaume Callís al 1r clasificado de la competición de coros femeninos. 

 

Jurado

JURADO DE MÚSICA: 
  • Jordi Colomer
  • Malcon Goldring
  • Thrassos Cavouras
  • Carles Gumí
  • Valentí Miserachs
  • Alfred Cañamero
  • Òscar Boada
  • Andrea Angelini
  • Conxita García
  • Francesc Busquets (Secretari) 

    •  
JURADO DE DANZA: 
 
  • Narendra S. Kotiyan
  • Pilar Domínguez
  • Pascual Ventura Pons
  • Marjolijn Van Der Meer
  • Josep Mas Pineda (Secretari)

Premiados

- Los resultados detallados se encuentran en el enlace de de cada competición - 
COMPETICIÓN Nº.1  - COROS MIXTOS
1. COR JOVE VELENJE (Velenje – Eslovènia) 

2. COR AVE VITA (Vilnius – Lituània) 

3. PUERI CANTORES SANCTI NICOLAI (Bochnia – Polonia) 

4. GRUP MUSICAL ACADEMIC A.Z.M. (Gliwice – Polonia) 


COMPETICIÓN Nº.2 - COROS  INFANTILES

1. COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon - Canadà) 

2. PRO MUSICA (Michalovce - Eslovàquia) 

3. ROLNICKA PRAHA (Praga - Txèquia) 

4. COR LACRYMOSA (Kishinau - Moldàvia)


COMPETICIÓN Nº.3 - COROS FEMENINOS

1. COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH (Cegléd – Hongria) 

2. COR DE LA UNIVERSITAT DE SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice – República Txeca) 

3. COR DZINTARS (Riga – Letonia) 

4. COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje – Macedonia) 


COMPETICIÓN Nº.4 - COROS MIXTOS, MASCULINOS O FEMENINOS DE MÚSICA POPULAR
 

1. COR FEMENÍ RUSTIKO (Skopje – Macedonia) 

2. COR DE NOIES DE L’ESCOLA KOSSUTH ( Cegléd-Hongria) 

3. COR DE NOIES AURIN (Kecskemét – Hongria) 

4. COR INFANTIL SASKATOON (Saskatoon – Canadà) 
4. COR DE LA UNIVERSITAT SOUTH BOHEMIAN (Céske Budejovice –Txèquia)


COMPETICIÓN Nº. 5 - GRUPOS DE DANZAS

1. GABROVCHE (Gabrovo- Bulgaria) 

2. FIRE FLOWER (Paks – Hongria) 

3.  IZVORASUL (Cluj – Napoca- Romania) 

4. COMPAGINA FOLKLORICA SAN PAOLO (Sicilia –Itàlia)
4. IRUÑA TALDEA EUSKAL KURTUR (Pamplona – Navarra)